Ourida (Louis CHARRIER)

Ourida (Louis CHARRIER)

 

 

C'était un honnête coquin couvert du burnous de la religion.

(SHAKESPEARE traduction libre).

 

 

Sur la pente où, groupés, le myrte, l'azerole,

Le cactus épineux et le figuier trapu

Font un silence ombreux, parfois interrompu

Par un ruisseau tombant au pied de quelque saule,

Menant au Marabout, maison blanche à coupole,

Est un chemin étroit, tracé comme on a pu.

 

Il va se dessinant sur le rocher, l'argile,

Tantôt frais serpentant, tantôt raide et pierreux ;

Des peintres, on croirait, l'ont fait exprès pour eux.

Pour le dire en un mot, c'est le sentier Kabyle :

Il vaut, à mon avis, un boulevard de ville.

Il n'y passe, en tous cas, pas tant de malheureux !

 

À travers les massifs, les stipes et les branches

Que le lierre à jour décore en festonnant,

On peut y voir soudain, — outre un site étonnant, —

La rieuse Kabyle aux yeux noirs, aux dents blanches,

Coquette, à petits pas et balançant les hanches,

Vers la source rocheuse, alerte s'en allant.

 

On y peut rencontrer un Très-Saint Personnage

— Ce très n'est pas de trop, il est fort en usage

Dans bien d'autres pays de la Foi pénétrés.

Sans ce très rien de vrai, il faut que ce soit très :

Le très Saint Sacrement et la très Sainte Image,

L'Église montre tout —moins les très Saints Châtrés —

 

Fermons la parenthèse .—Il est une marotte,

Que vous connaissez bien : d'après la gent dévote,

Nous venons d'attaquer la Re-li-gi-on,

Et nous moquer de Dieu ! —Dieu c'est donc la calotte?...

Par tous les Saints crasseux, Divine Passion,

Que tu sais inspirer les enfants de Sion !

 

Suivons notre sentier, laissons dans leur misère,

La plaine, les marais, bas-fonds déshérités,

Les sommets sont par Dieu plus souvent visités ;

Un faîte fut toujours propice à la prière.

Et le Saint qui sait fuir la charrue et la guerre,

Se rapproche du ciel, de ses félicités

...

 

Louis CHARRIER

 

Ourida

 

Conte kabyle

 

 

Imprimerie Pézé

Alger, 1880